Paseandome por youtube encontre este video por pura suerte. Estaba en la lista de videos recomendados para mi, esa que aparece en cuanto inicias sesion y selecciona videos parecidos a los que haz visto anteriormente. Si no hubiera sido por eso, jamas hubiera dado con el porque, como pueden ver, toda la descripcion esta escrita en arabe (Suerte que usaron numeros para el orden de los videos). En uno de los comentarios encontre de que se trata, voy a intertar traducirlo, pero por si acaso, dejo el original en ingles.
"Esto era origonalmente un especatulo folclorico de titeres, por lo tanto los bailarines los imitan. La puesta en escena retrata personajes egipcios, tradiciones y eventos tipicos que ocurren en un "Moulid", un festival que celebra el nacimiento de un santo cristiano o musulman. Hombres, mujeres y ninos del pais vienen al Moulid para disfrutar del canaval, el circo, los juegos y las danzas."
El show se llama "El Leila el Kibeera" (La Gran Noche), que es el ultimo dia y culminacion del Moulid."
"Es una clase de musical, excepto que no cuenta una historia"
"This originally is a folklore puppet show, hence the ballet dancers imulating puppets. The show portrays Egyptian characters, traditions and typical events that occur in a "moulid", a festival celebrating the birth of a muslim or christian saint. Country men, women and children come to the moulid to enjoy the carnival, circus, games, food and dances.
The show is called "el leila el kibeera" (The Big Night), which is the last day and highlight of the moulid. "
"It's sort of like a musical except that it doesn't tell a story. "
The show is called "el leila el kibeera" (The Big Night), which is the last day and highlight of the moulid. "
"It's sort of like a musical except that it doesn't tell a story. "
No hay comentarios:
Publicar un comentario